Pochettino and Warnock clash over Kane’s reaction to Ralls’ red card