‘Referee Oliver is a killer’ – how they reacted to Buffon’s Champions League exit