Schalke confirm wanted star Meyer will leave club at end of season