Wigan had to believe they could beat ‘arrogant’ Man City – Cook